'Der Ort von welchem die Seele Entspringt
Es ist wie der Bach
Das sein selbst die Kreation.
Die aus dem nichts entsteht
The Place from which the Soul Springs'
'The Place From Which the Soul Originates
It is like the stream
That is the creation itself.
Which arises from nothing
The Place from which the Soul Springs'
"Aus dem Sein selbst entspringt die Seele, entspringt das Leben, entspringt die Kreation der Existenz, entspringt die Kreation des Kunstwerks.
Es hat eine Leichtigkeit und trotz allem etwas was ich selbst definiert. Durch die Form, durch die Gestalt, durch die Dynamik, durch die Schattierungen, die Textur, das Licht, und der Schatten; welche das Bild, der Existenz, der Kreation, des Lebens, des seins , veranschaulichen, beeinflussen, gestalten, widerspiegeln. Die Balance zwischen sein, in Form gefunden sein und noch nicht geboren, noch nicht erfüllt, noch nicht in der Existenz sich wieder gefunden zu haben.
Die Freiheit, für die Seele, für das Kunstwerk, für die Existenz, sich in Präsenz bemerkbar zu machen, seinen eigenen Platz einzunehmen, und gleichzeitig noch den Raum für die Entfaltung zu haben. Das Potenzial des noch ungewissen, des noch nicht entstandenen, aus welchem alles selbst entsteht.
Wie die Natur selbst, die aus Partikeln, Elementen, Energie, entspringt, und sich selbst im Zyklus andauernd verwirklicht. So verwirklicht sich diese Arbeit von selbst. Und so verwirklicht sich die Seele. Nur darf man diese den Raum dafür geben."CR
"From being itself springs the soul, springs life, springs the creation of existence, springs the creation of the work of art.
It has a lightness and yet something that defines me. Through the form, the shape, the dynamics, the shades, the texture, the light and the shadow; which illustrate, influence, shape and reflect the image of existence, creation, life, being.
The balance between being, having found one's form, and not yet being born, not yet fulfilled, not yet having found oneself again in existence.
The freedom for the soul, for the work of art, for existence, to make oneself noticeable in presence, to take one's own place, and at the same time still have the space for development.
The potential of the still unknown, that which has not yet come into being, from which everything itself arises. Like nature itself, which arises from particles, elements, energy, and continually realizes itself in cycles. This is how this work realizes itself. And this is how the soul realizes itself. You just have to give it space."